2 Βασιλέων 15 : 17 [ LXXRP ]
15:17. εν G1722 PREP ετει G2094 N-DSN τριακοστω A-DSN και G2532 CONJ ενατω A-DSN αζαρια N-DSM βασιλει G935 N-DSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S μαναημ N-PRI υιος G5207 N-NSM γαδδι N-PRI επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI δεκα G1176 N-NUI ετη G2094 N-APN εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF
2 Βασιλέων 15 : 17 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 15 : 17 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 15 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 15 : 17 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 15 : 17 [ NET ]
15:17. In the thirty-ninth year of King Azariah's reign over Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He reigned for twelve years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ NLT ]
15:17. Menahem son of Gadi began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah's reign in Judah. He reigned in Samaria ten years.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ ASV ]
15:17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ ESV ]
15:17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ KJV ]
15:17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ RSV ]
15:17. In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ RV ]
15:17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, {cf15i and reigned} ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ YLT ]
15:17. In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ ERVEN ]
15:17. Menahem son of Gadi became king over Israel during the 39 year that Azariah was king of Judah. Menahem ruled ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ WEB ]
15:17. In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
2 Βασιλέων 15 : 17 [ KJVP ]
15:17. In the nine H8672 and thirtieth H7970 year H8141 of Azariah H5838 king H4428 of Judah H3063 began Menahem H4505 the son H1121 of Gadi H1424 to reign H4427 over H5921 Israel, H3478 [and] [reigned] ten H6235 years H8141 in Samaria. H8111
❮
❯